에이레네 세상 이야기

"각다분하다"는 신약성서해석학을 번역하다 처음 만나 사용하는 단어이다. 『토박이말사전』은 "각다분하다"를 "[양태] 일을 하여 나가는데 매우 힘이 들고 고되다."라고 설명하고, 예문 하나를 소개한다. ... "있는 놈들만 편역드는 나라는 나라도 아니고, 미국놈들도 알고 보면 원수여. 민주주의가 만민 평등이라고 떠들어 쌓드마, 도적놈들, 순 거짓말이여. 요리 앞날이 각다분해 가지고는 사나마나한 일이고, 어쨌거나 강동기 그 사람이 장하고 장한 인물이여." (조정래, 『태백산맥』)... 요즘 삶이 각다분하나요?좀 쉬며 운동도 해 보세요.한숨 돌리고 사색 길도 걷거나 달려보세요....

[출판 문화]/문화예술 Culture & Art 2017. 1. 16. 15:15

'도거리' 탁구관련 카페에 끝말잇기 게시판에 댓글 달며 찾아본 단어이다. 「민중국어사전」을 찾아보니, 아래 내용을 말한다. 【명사】 ① 따로따로 나누지 아니하고 한데 합쳐 몰아치는 일. ┈┈• 일을 ∼로 맡다. ② 되사거나 되팔지 않기로 약속하고 물건을 사고파는 일. ┈┈• 물건을 ∼로 흥정하다. 예문을 만들어 본다. "지도자는 도거리 안목으로 임무를 수행해야 한다." 최근 제가 몸 담고 있는 교육기관의 장이 당선됐다. 이제 며칠이면 기관의 장으로서 직무를 시작한다. 10여 년 행정실무자로서 기우는 그분에게 도거리 안목이 조금 부족하다는 것이다. [블로거의 책 소개] 마가 내러티브 설교의 제자도

[출판 문화]/문화예술 Culture & Art 2015. 2. 28. 08:27