번역과 출판 이야기, 『신약성서 해석학: 석의의 예술과 과학』
누가-행전 전문가로 저명한 대럴 L. 박 교수님과 헬라어 전문가로 유명한 뷔스트 M. 패닝 교수님이 헬라어 신약성서 본문 석의 관련 논문 26편을 편집해 에베소서 주석가 해럴드 호너 박사님께 헌정한 책을 번역해 출판했다.『신약성서 해석학: 석의의 예술과 과학』, 김광모 번역 (이천: 성서침례대학원대학교출판부, 2017) 이 책을 번역하고 또한 직접 편집하며, 헬라어 석의 공부를 많이 했다.1986년에 헬라어를 처음 접해 공부했고,1997년부터 헬라어를 가르치기 시작했으니무려 30년이라는 세월에도 공부는 멈출 수 없다... 헬라어 신약성서 석의(해석학) 관련 최고라 평가받는 책을 현대 한국어로 번역해하나님 말씀 선포자에게 도움을 줬다고 스스로 평가한다. 번역자 서문에 아래 소감을 밝혔다. 소리가 기록으로 ..
[출판 문화]
2017. 3. 23. 10:03
