이별이 아닌거야

 

 

 

 

 

 

그래, 결코 헤어짐이 아닌거야.

이별이 아닌거야.

 

한국에서의 선교사역을 마감하고

미국으로 귀국하시는 Ecton 선교사님께서

만찬 소감을 소상히 전해주셨고

또한 미국 여행 초대장도 보내주셨다.

 

 

Bro. and Mrs. Kim,

Thank you so much for your love to us and taking us out to eat duck. We really enjoy your family and your daughter is precious. You son was having a hard time with us because we spoke in english. He seems like a thoughtful young man.

I meant what I said about you coming to America and spending a vacation time with us someday. To make it easy to reach us, our address and other contact information is next.

 

Thanks again for being such wonderful people. It is hard to say "goodbye," but it doesn't have to be that way. We would love to see you again in our home.

Love,

Bill and Georgia Ecton

마지막 부분이 참으로 좋다.

"안녕"이라고 말하기는 힘들지만,

굳이 그런 식으로 말할 필요는 없다.

곧 다시 만날테니. 

 

요즘 난 생각이 많다.

두 분의 한국 선교사역 35년 간 맺은 한 결실체로서

당신들의 삶에 긍지와 보람을 드릴 수 있는 방법을 두고.