'[사는 이야기]/자탄 오카리나 여행 OHYE'에 해당되는 글 4건

  1. 2018.05.18 <장미> <꽃밭에서> 오카리나 연주
  2. 2018.05.13 <꽃밭에서>, <Take me home country road> (오카리나 연주)
  3. 2018.05.02 Top of the World (오카리나 연주) (2)
  4. 2018.04.17 <인연> 결혼기념 선물

5월 18일,

가슴 아픈 날이어서 그런가

하늘이 잔뜩 흐리다, 가랑비도 내리고.


그런데 우리 부부에게 5월 18일은 의미 있는 날이다.

27년 전에 첫째 아이를 품에 안은 날.


5월의 꽃, 장미를 만나

아름다운 선율을 장미덩굴에 걸었다.

한밭수목원에서





그리고 꽃밭을 곁에 두고 서서
<꽃밭에서>를 꽃밭에 흩날린다.

    






Posted by 에이레네/김광모


아, 벌써 봄날이 다 갔나,

꽃밭을 찾기가 쉽지 않으니 말이다.


금강합류점을 반환점으로

월평공원 오솔길 풀밭에서...


도심의 소음을 벗어나

도심 자연공원이다.


아내, 자탄 오카리나 연주하는 OHYE는 

자연 무대에서 새들과 연주하고,

선율은 갑천을 타고 흐른다~~~


<꽃밭에서>




<Take me home country road>


<Take me home country road> Almost heaven west Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah river Life is old there older than the trees Younger than the mountains growin' like a breeze Country roads take me home To the place I belong West Virginia mountain momma Take me home country roads All my memories gather round her Miner's lady stranger to blue water Dark and dusty painted on the sky Misty taste of moonshine teardrop in my eyes Country roads take me home To the place I belong West Virginia mountain momma Take me home country roads I hear a voice in the morning how she calls me The radio reminds me of my home far away Drivin' down the road I get a feelin' That I should have been home yesterday yesterday Country roads take me home To the place I belong West Virginia mountain momma Take me home country roads Country roads take me home To the place I belong West Virginia mountain momma Take me home country roads Take me home country roads Take me home country roads

Posted by 에이레네/김광모

자전거 타며 오카리나 연주 여행을 즐깁니다.


Top of the World, 

대전 상소동산림욕장.

조용하며 아름다운 곳에서 사랑을 연주한다.



<Top of the World> (에이레네 번역)


Such a feeling's coming over me

내게 온 그 느낌에 

 

There is wonder in most everything I see

보이는 모든 것이 경이롭다.

 

Not a cloud in the sky

하늘에는 구름 한 점 없이

 

Got the sun in my eyes

햇살에 눈 부셨다.

 

And I won't be surprised if it's a dream

꿈이어도 놀라지 않는다.

 

Everything I want the world to be

내가 세상에 바라는 모든 것은

 

Is now coming true especially for me

특별히 나에게 지금 이뤄진다.

 

And the reason is clear

그 이유는 분명하다.

 

It's because you are here

당신이 여기에 있기 때문이다.

 

You're the nearest thing to heaven that I've seen

당신은 지금까지 내 눈에 가장 천국과 같다.

 

I'm on the top of the world looking

세상 가장 좋은 곳에 서서

 

Down on creation and the only explanation I can find

온 세상을 바라보며 찾을 수 있는 단 하나 설명은 

 

Is the love that I've found ever since you've been around

당신이 내 곁에 있는 때부터 느낀 사랑이다.

 

Your love's put me at the top of the world

당신의 사랑으로 나는 세상 가장 좋은 곳에 있다.

 

Something in the wind has learned my name

바람결에서 내 이름을 알았다.

 

And it's telling me that things are not the same

나뭇잎이 늘 같은 게 아니며

 

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

산들바람에

 

Is a pleasing sense of happiness for me

나는 행복하다.

 

There is only one wish on my mind

내 마음에 한가지 바람만 있다.


When this day is through

오늘이 지나도

 

I hope that I will find

내가 알고 싶은 것은 


That tomorrow will be just the same for you and me

내일도 당신과 나에게 똑같음이다.

 

All I need will be mine if you are here

당신이 여기에 있으면 다른 어떤 것도 필요하지 않다.

 

I'm on the top of the world looking

세상 가장 아름다운 곳에 서서

 

down on creation and the only explanation I can find

온 세상을 바라보며 찾을 수 있는 단 하나 설명은 

 

Is the love that I've found ever since you've been around

당신이 내 곁에 있는 때부터 느낀 사랑이다.

 

Your love's put me at the top of the world

당신의 사랑으로 나는 세상 가장 아름다운 곳에 있다.

 

I'm on the top of the world looking

세상 가장 아름다운 곳에 서서

 

down on creation and the only explanation I can find

온 세상을 바라보며 찾을 수 있는 단 하나 설명은 


Is the love that I've found ever since you've been around

당신이 내 곁에 있는 때부터 느낀 사랑이다.


Your love's put me at the top of the world

당신의 사랑으로 나는 세상 가장 아름다운 곳에 있다.



Posted by 에이레네/김광모


우리 부부는 결혼 27주년 기념 선물을 주고 받았다.

<인연>


벚꽃이 흐드러진 계절에 결혼했다.

벌써 27년이라니.


딸과 아들이 축하 만찬을 기획해 초대했으나 사양하고

가족 만찬은 치킨 두 마리와 아이스크림 한 통에 만족했다.


우리 부부는 대청호에 나가, 

서로에게 만족한 선물을 주고 받았다.

아내는 <인연>을 오카리나 연주하고

나는 동영상 촬영하는 것으로.


아름다운 추억이 대청호에 은은히 울려퍼진다.

<인연>




참고. 아내는 초보 오카리나 연주자이다.

입문 8개월에 지나지않은...


Posted by 에이레네/김광모


티스토리 툴바